SPEAK LANGUAGES & TRAVEL THE WORLD
  • HOME
    • Samples of FAST FLUENCY TRAINER
  • IMPROVE with SUSAN
    • ABOUT
    • TESTIMONIALS
    • How Being Bilingual Led Me To Teaching
    • PUBLICATIONS by Susan Brodar
  • English SPEAKING COURSES
  • BLOG
  • TRANSLATIONS & INTERPRETING
  • TRAVELLER's TALES
    • A WEARY TRAVELLER's TALES
    • TRAVELLING the world for sports: INLINE SPEED SKATING
  • CONTACT

TEACHING TENSES with MUSIC: 'going to FUTURE SONG – fun fluency practice

21/9/2015

2 Comments

 
Picture
ACTIONS SPEAK LOUDER THAN WORDS: Try teaching and LEARNING GRAMMAR with fun repetitive songs - my experience is that even beginners can learn more complicated grammatical structures when they are used repetitively in a song. I added some prepositions and collocations to my originally simpler song. Try it out for yourselves - you'll be surprised!!


You can download the song below:

Have fun with it and learn!

Susan
going_to_future_with_prepositions_and_collocations.m4a
File Size: 419 kb
File Type: m4a
Download File

future_with_prepositions_and_collocations_song.pdf
File Size: 64 kb
File Type: pdf
Download File

2 Comments

Focus on CHILDREN - acting GOLDILOCKS! – recycling language in adapted versions of Nursery Tales and singing NURSERY RHYMES to PROMOTE FLUENCY

1/9/2015

0 Comments

 
Picture
Repetitive NURSERY RHYMES with their easy rhythmic tunes and well-known NURSERY TALES lend themselves to SINGING and ACTING:  two activities which children love doing!!

Many years ago I ADAPTED three NURSERY TALES in increasing difficulty to RECYCLE the most important LANGUAGE we had learnt during the school year.  Children loved it and parents enjoyed watching their children's progress.  HAVING FUN was another key element to making sure they learnt EXPRESSIONS IN A MEANINGFUL CONTEXT.

NURSERY RHYMES can also be ACTED OUT whilst they are being SUNG to consolidate their meaning and enable children to pronounce somewhat complicated sentences to PAVE THEIR WAY TO FLUENCY...

GOLDILOCKS is the second in order of difficulty of the three to download with the pronunciation guide as well to help children practise alone at home.  (See previous post dated 9th July 2015 for the easier LITTLE RED RIDING HOOD).  In those days children had no other way of practising autonomously.  Nowadays I prefer to RECORD AUDIOS of the pronunciations for them TO LISTEN TO REPEATEDLY all collected in a Dropbox folder for easy access.  Try these out!

Hope you have fun with it!
Susan

goldilocks___the_three_bears.pdf
File Size: 97 kb
File Type: pdf
Download File

goldilocks___the_three_bears.mp3
File Size: 5989 kb
File Type: mp3
Download File

0 Comments

LISTEN, REPEAT, MOVE:  the DAILY ROUTINE SONG -  repeating collocations, prepositions, phrasal verbs combined with movements in a song

31/8/2015

2 Comments

 
Picture
Many language students tend to dedicate a long time studying rules and doing written exercises yet not many manage to apply them in spontaneous conversation.  Despite exposure to texts and listening activities, unless they practise speaking intensively few are talented enough to be able to express themselves orally without sounding unnatural.  For this reason I am trying to create useful songs and chants which incorporate repeating collocations, prepositions, phrasal verbs combined with movements to allow students to embed and practise their oral expression in a fun way and lasting manner without feeling bored or embarassed.  I believe in 'learning by doing' and practising speaking can never be enough!

The following song is about a pupil's DAILY ROUTINE:

Download the VIDEO below to see the movements connected to the EXPRESSIONS in the simple song! 
(Unfortunately I could not upload the Video with subtitles due to 34MB size - I will gladly email it to you on request.) 

Try it out and have fun!
Susan
daily_routine_song.pdf
File Size: 86 kb
File Type: pdf
Download File

the_daily_routine_song.m4a
File Size: 769 kb
File Type: m4a
Download File

the_daily_routine_song.3gp
File Size: 3148 kb
File Type: 3gp
Download File

2 Comments

PRONOUNS-CHANT:  Singing the pronouns altogether!! Learning how to take turns…– beginner / intermediate / advanced / children / teens / adults

17/8/2015

3 Comments

 
Picture
I have been setting expressions to music and rhythmic chants for decades with excellent results. 

Distinguishing when to use the different sets of PRONOUNS and POSSESSIVE ADJECTIVES are always a problem in my classes - students just don’t seem able to distinguish them - so I have invented this chant in the hope of fixing these expressions forever!!
Picture
Chants are a very repetitive way of embedding expressions in the brain so that they become second-nature and just 'sound right' without having to resort to learning grammar rules and translating from one's own language with the inevitable often horrific results.

Taking turns when playing games – many students don’t know when it’s their turn and the others like to ‘wake them up’ but telling them so:  I insist they use English, thereby practicing their pronouns at the same time!  Here is another chant for them to remember the expression.

You can download the worksheets to the chants below. 

Hope it's useful!
Susan
Picture
pronoun_table.docx
File Size: 27 kb
File Type: docx
Download File

pronouns-chant_-_its_my_bag.__its_mine!.docx
File Size: 485 kb
File Type: docx
Download File

pronouns-chant_-_its_my_bag.__its_mine!.m4a
File Size: 379 kb
File Type: m4a
Download File

pronouns-chant_-_its_my_turn!_its_my_turn_to_play_l!.docx
File Size: 488 kb
File Type: docx
Download File

pronouns-chant_-_its_my_turn.__its_my_turn_to_play!_.m4a
File Size: 342 kb
File Type: m4a
Download File

3 Comments

COLLOCATIONS-CHANT: FIXING EXPRESSIONS FOREVER – beginner / intermediate / advanced / children / teens / adults

13/8/2015

0 Comments

 
Picture
Chants are a very repetitive way of embedding expressions in the brain so that they become second-nature and just 'sound right' without having to resort to learning grammar rules and translating from one's own language with the inevitable often horrific results.

I have been setting expressions to music and rhythmic chants for decades with excellent results.

LISTEN TO ME. and GO TO are two expressions which are constantly wrong in my classes - students just cannot remember to use the preposition with these verbs - so I have invented this chant in the hope of fixing these expressions forever!!

You can download the worksheets to the song below. 

Hope it's useful!

Susan

Picture
collocations-chant_-__listen_to_me.m4a
File Size: 323 kb
File Type: m4a
Download File

collocations-chant-_listen_to_me.pdf
File Size: 11 kb
File Type: pdf
Download File

0 Comments

ACTIONS Game – a fun miming activity to practice more complicated actions like chores…

1/8/2015

1 Comment

 
Picture
actions_game_-_students_copy.doc
File Size: 34 kb
File Type: doc
Download File

actions_game-little!!_-_teachers_copy.pdf
File Size: 42 kb
File Type: pdf
Download File

Actions can be practiced easily with a fun miming game.

I like to introduce more complicated actions like “popping a slice of toast into the toaster” by providing two teams with a list of less commonly known expressions in a fun miming game.  In this manner whilst they are trying to guess what the action represents, they are continuously scanning the various new expressions on the list thereby fixing them in their memory and using them to find out if the action corresponds.  In fact, as the game progresses they become faster and faster proving that they are learning the expressions at the same time.

There are a few rules to follow:

1.  Each team receives the same lists (but I usually give three different sheets to each team – one per person – so that everybody is involved in the search since not everyone in each team has the same sheet and so they cannot ‘sleep’ as they have to contribute if their teammates haven’t got the expression they are looking for).

2.  The person who is going to mime picks an expression (you have previously cut the expressions into strips) out of a bag.

3.  The person miming does so for their own team so that they are forced to do it well.

The team members ask:  "Are you ....ing?"
Answer:  "Yes, I am. / No, I'm not."

4.  If the team guesses the first time they gain 3 points, if they guess the second time they get 2 points and if they guess the third time they only get one point.

5.  If they still haven’t guessed the opposite time gets to try for one point.

6.  If they don’t guess the original team has a go for one point and they alternate until one team wins the point.

7.  Then the opposing team starts miming again for three points…

The game is always very popular and fun as well as being effective.

You can download the worksheets below.  Feel free to delete or translate the Italian into another language.

Hope you have fun with it!
Susan

1 Comment

LISTEN, REPEAT, MOVE:  the DIRECTIONS CHANT -  combining movements with words to memorize the meanings...

23/7/2015

1 Comment

 
Picture
directions_chant_by_susan.m4v
File Size: 5289 kb
File Type: m4v
Download File

directions_indications_-_colour.pdf
File Size: 1027 kb
File Type: pdf
Download File

directions.m4a
File Size: 195 kb
File Type: m4a
Download File

Combining movements to rhythmic chants in order to memorize words and meanings in a FUN way without having to translate has always been popular with children and adults.  I invented the DIRECTIONS CHANT for teenagers decades ago and many of my former students still remember them. 

Download the VIDEO below to see the movements connected to the DIRECTIONS in the rhythmic CHANT! 



Try it out and have fun!
Susan
1 Comment

LISTEN, REPEAT, MOVE:  the PREPOSITION CHANT -  combining movements with words to memorize the meanings...

19/7/2015

4 Comments

 
Immagine
GRAMMAR ONE Jennifer Seidl Oxford Univ. Press

Children and adults alike have always benefited from combining movements to rhythmic chants in order to memorize words and meanings in a FUN way without having to translate.  I have been teaching a PREPOSITION CHANT that I invented for children and decades later I meet former students who still remember them with pleasure.

Download the VIDEO below to see the movements connected to the PREPOSITIONS in the rhythmic CHANT! 

Try it out and have fun!

Susan

prepositions_etc.-big.pdf
File Size: 31 kb
File Type: pdf
Download File

prepositions_etc.-big.docx
File Size: 24 kb
File Type: docx
Download File

preposition_chant_-_subtitles_-_by_susan.m4v
File Size: 7676 kb
File Type: m4v
Download File

preposition_chant_-_fast_-_by_susan.m4a
File Size: 259 kb
File Type: m4a
Download File

4 Comments

Focus on CHILDREN - acting LITTLE RED RIDING HOOD! – recycling language in adapted versions of Nursery Tales and singing NURSERY RHYMES to PROMOTE FLUENCY

9/7/2015

0 Comments

 
Picture
Repetitive NURSERY RHYMES with their easy rhythmic tunes and well-known NURSERY TALES lend themselves to SINGING and ACTING: two activities which children love doing!!

Many years ago I ADAPTED three NURSERY TALES in increasing difficulty to RECYCLE the most important LANGUAGE we had learnt during the school year. Children loved it and parents enjoyed watching their children's progress. HAVING FUN was another key element to making sure they learnt EXPRESSIONS IN A MEANINGFUL CONTEXT.

NURSERY RHYMES can also be ACTED OUT whilst they are being SUNG to consolidate their meaning and enable children to pronounce somewhat complicated sentences to PAVE THEIR WAY TO FLUENCY...

Below is the easiest of the three to download
with the pronunciation guide as well to help children practise alone at home. In those days children had no other way of practising autonomously. Nowadays I prefer to RECORD AUDIOS of the pronunciations for them TO LISTEN TO REPEATEDLY all collected in a Dropbox folder for easy access. Try it out!

Hope you have fun with it! 
Susan  


little_red_riding_hood__speak___travel_.doc
File Size: 47 kb
File Type: doc
Download File

little_red_riding_hood_by_susan.mp3
File Size: 4235 kb
File Type: mp3
Download File

0 Comments

DO / DOES: INTENSE 3rd PERSON PRACTICE in the Simple Present – a fun game in an engaging context

19/6/2015

4 Comments

 
Picture
Despite exam time and last minute end of year activities there are those who are already planning ahead for the new school year and others thinking of summer camp activities to do with their English language students.  Even many of my better students have not all grasped using the 's' in the 3rd person singular despite knowing the rule - as always, it has to be practised so that it becomes natural.  The following game does just that:

It’s the
                                          TV SURVEY

PART 1:  Setting up the game

1.     Tell the students to copy the table you will draw on the board onto a piece of paper turned horizontally. (See template to download.)

2.     In the first column write the CATEGORY of a TV programme:  e.g. CARTOONS

3.     In the second column write the NAME of a TV programme:  e.g. Tom & Jerry (they can write their own favourite programme here).

4.     Ask a student:  Do you like .....CARTOONS....?

5.     Boy:  Yes, I do. / No, I don't. (depending on his preference)

6.     Teacher asks another student whilst indicating the first student:  Does he like .....CARTOONS....?

7.     Student:  Yes, he does. / No, he doesn't.  (depending on his preference)

8.     Now write the next CATEGORY of a TV programme:  e.g. DOCUMENTARIES

9.     In the second column write the NAME of a TV programme:  e.g. NATIONAL GEOGRAPHIC (they can write their own favourite programme here).

10.  Ask a student:  Do you like .....DOCUMENTARIES....?

11.  Girl:  Yes, I do. / No, I don't. (depending on her preference)

12.  Teacher asks another student whilst indicating the first student:  Does she like .....CARTOONS....?

13.  Student:  Yes, she does. / No, she doesn't.  (depending on her preference)

14.  This phase of completing the table with all the categories and questions should not be drawn out too long - it's the setting up phase for the actual game.

 

 

PART 2:  INTERVIEWING A FRIEND - Pairwork

1.     Each student should interview the classmate next to him & mark, in a third column called FRIEND, a tick or cross depending on the friend's preferences by asking: 

a.     Do you like .....CARTOONS....?

b.     Classmate:  Yes, I do. / No, I don't. (depending on his preference)

 

PART 3:  THE ACTUAL GAME - here comes the fun part!

1.     The class is divided into teams A & B.

2.     One team member has 30 seconds to speak about his partner by looking at the ticks & crosses in front of him.

3.     He says:   She likes...  / She doesn't like... as quickly as possible & gains one point for each correctly pronounced sentence.

a.     The teacher silently counts the points as the student speaks, making sure not to count any such as 'He like...' or 'He don't likes...', which inevitably slip in.

4.     The teams take turns until the end of the lesson when the winning team is announced.

5.     The aim of this final activity is to give the students intensive practise in pronouncing the third person at speed so as to fix it in their minds, loosen the muscles in their mouths and help it to become second nature.

Hope you have fun with it!
Susan

Picture
4 Comments

Simple Past REGULAR VERBS Pronunciation Game

31/5/2015

0 Comments

 
Picture
Practising the pronunciation of REGULAR VERBS in the SIMPLE PAST is often underestimated due to the fact that everyone concentrates on learning the irregular verbs, deeming regular verbs to be easy.  It is only when students read aloud in class that this necessity becomes apparent, often making my very long hair stand on end!  

As a result many years ago I made up this Simple Past REGULAR VERBS Pronunciation Game which you can download below.

1. First of all I refresh the students' memory by dividing the blackboard into three and distinguishing between the three pronunciations as on the photocopy.

2. We practise all together as I write some examples of verbs in three columns on the board.

3. Depending on the level of the students, I then leave it on the board to consult or rub it off.

4. Now it's time to divide the class into two teams and distribute one set of verbs to one team and a different set of verbs to the other team.  NO WRITING is allowed as this is an oral skill to be practised.

5. The first team starts by each reading just one verb in turn until someone makes a mistake.

6. Then the other team reads theirs, just one verb per person until someone makes a mistake.

7. Then the first team STARTS FROM THE BEGINNING OF THE LIST again, but this time with another person reading so as NOT to always have the same people reading the same identical verbs as before.

8. The game proceeds taking turns, ALWAYS STARTING FROM THE TOP OF THE LIST AGAIN, until one team manages to read their list completely with making a mistake!

9. All this repetition helps them to fix the pronunciation in their minds and be more aware of it.

10. If there is time at the end of the lesson we also read "The Story of Willy the Kid" taken from the age-old Streamline Departures, filling in the gaps and pronouncing the verbs correctly (see download).  There is also a very nice audio* of it to listen to and we even act it out time-permitting.

* LISTEN TO AUDIO  https://www.youtube.com/watch?v=IxXou87go7Q

Hope you have fun with it!
Susan
simple_past_regular_verbs_pronunciation_game_-_teachers_copy.png
File Size: 237 kb
File Type: png
Download File

simple_past_regular_verbs_pronunciation_game_-_students_copy.docx
File Size: 98 kb
File Type: docx
Download File

simple_past_regular_verbs_pronunciation_game_-_instructions.pdf
File Size: 75 kb
File Type: pdf
Download File

the_story_of_willy_the_kid_-_students_copy.docx
File Size: 171 kb
File Type: docx
Download File

simple_past_regular_verbs_pronunciation.mp3
File Size: 1346 kb
File Type: mp3
Download File

0 Comments

SONGS in the classroom:                 PRESENT SIMPLE –                          beginners / elementary - teens / adults

27/5/2015

7 Comments

 
Picture
A BOY DOES NOTHING - Alesha Dixon
Songs always bring a breath of fresh air into the classroom and are greeted with joy.  I usually try to choose songs, which are not only clear and fairly easy to understand but have meaningful content for language learners such as grammar, phrasal verbs or vocabulary pertinent to what we are studying.

For beginners/elementary students studying the Present Simple Tense I find that THE BOY DOES NOTHING – Alesha Dixon is rather fast and has difficult vocabulary but repetitively stresses the third person singular with a very catchy tune so that the very few gaps they have to fill in with easy words while listening can be easily managed.  When checking their comprehension with the words they filled in, I ask them to spell the words so they can practise that too before I write the words on the board.  All in all a fun consolidation activity.

You can download the worksheets to the song below.  Feel free to delete or translate the Italian into another language.

Can anyone suggest any other songs for practising the Present Simple Tense?

Hope you have fun with it!
Susan
a_boy_does_nothing__-_alesha_dixon_-_student_copy.docx
File Size: 39 kb
File Type: docx
Download File

a_boy_does_nothing__-_alesha_dixon_-_teachers_copy.docx
File Size: 38 kb
File Type: docx
Download File

a_boy_does_nothing__-_alesha_dixon_-_student_copy.docx
File Size: 39 kb
File Type: docx
Download File

If you have problems downloading these files (they work for me but apparently not for everyone) please contact me at Susan@speaklanguagesandtraveltheworld.com - thank you!
Picture

Subscribe

* indicates required

Please select that you would like to hear from Speak Languages & Travel the World:

You can unsubscribe at any time by clicking the link in the footer of our emails. For information about our privacy practices, please visit our website.

We use Mailchimp as our marketing platform. By clicking below to subscribe, you acknowledge that your information will be transferred to Mailchimp for processing. Learn more about Mailchimp's privacy practices here.

7 Comments
Forward>>
    Picture

    Categories

    All
    Acting
    Adults
    Advanced
    Birthday
    Children
    Christmas
    Describing
    Elementary
    Game
    Grammar Revision
    HEARTELT.ORG
    IATEFL
    Intermediate
    Listening
    Listening Comprehension
    Modals
    Passive Tense
    Past Simple
    Prepositions
    Present Continuous
    Present Perfect
    Present Simple
    Pronouns
    Pronunciation
    Reading
    Reflections
    REVIEW
    Scanning & Skimming
    Senses
    Songs
    Speaking
    Strategies
    Teens
    Toddlers
    Writing


    Picture
    Would you like regular English learning & teaching ideas?  Subscribe to my blog so you don't miss a post!
    * indicates required

    Author

    My name is Susan Brodar, born in London into a multilingual family and brought up bilingual English / Italian.

    I went to school in London until 15 when we moved to Germany where I finished my British education at Munich International School. I started teaching Italian at evening classes aged only 17 and studied Mass Communications and Journalism at Munich University.

    I continued teaching parallel to interpreting at trade fairs and business meetings as well doing translations. After working at the Italian Institute for Foreign Trade for a year I married my Italian globetrotting companion in 1983 and we set up our home near Venice, Italy where we continue to live with our two teenaged children.

    Having taken my British High School-leaving ‘A’ Level exams in English, Italian, French & German I am completely fluent in all four languages and am taking a DELE certification in Spanish to complement them.

    ENGLISH (native)
    ITALIAN (native)
    GERMAN (C2)
    FRENCH (C2)
    SPANISH (B2)

    Archives

    December 2018
    October 2018
    July 2018
    January 2018
    December 2017
    November 2017
    October 2017
    August 2017
    July 2017
    June 2017
    April 2017
    February 2017
    January 2017
    November 2016
    October 2016
    September 2016
    August 2016
    June 2016
    May 2016
    April 2016
    March 2016
    February 2016
    January 2016
    December 2015
    November 2015
    October 2015
    September 2015
    August 2015
    July 2015
    June 2015
    May 2015
    April 2015

    tutors directory

    RSS Feed

    Picture
    Picture
    Immagine
    Connecting Online Conference (CO16) PRESENTER
    Picture
Picture
Picture
  • HOME
    • Samples of FAST FLUENCY TRAINER
  • IMPROVE with SUSAN
    • ABOUT
    • TESTIMONIALS
    • How Being Bilingual Led Me To Teaching
    • PUBLICATIONS by Susan Brodar
  • English SPEAKING COURSES
  • BLOG
  • TRANSLATIONS & INTERPRETING
  • TRAVELLER's TALES
    • A WEARY TRAVELLER's TALES
    • TRAVELLING the world for sports: INLINE SPEED SKATING
  • CONTACT